Празднование Всемирного дня греческого языка

Уважаемые господа!

По случаю празднования Всемирного дня греческого языка в 2021 году МИД Греческой Республики обратилось с просьбой о записи короткого видео, в котором ученики школ с изучением греческого языка, дети греков зарубежья, студенты факультетов греческого языка или все остальные, кто изучает греческий, отвечать на вопрос: "Почему вы изучаете греческий язык" (ответ должен быть на греческом языке). Запись не должна превышать 30 секунд и иметь альбомный формат. В случае возникновения трудностей с видеозаписью непосредственно в академическом помещении, рекомендуется собрать видео сообщения учащихся / студентов или осуществить запись с помощью дистанционных платформ связи (например, Skype, Zoom, Teams). Видео должно сопровождаться письменным разрешением или ответственным заявлением опекунов / участников конкурса на демонстрацию видео МИД Греческой Республики, направленным по электронной почте. Греческая сторона обратилась с просьбой прислать материалы до понедельника, 25 января 2021, на электронный адрес Посольства Греции в Украине gremb.kie@mfa.gr. Видео должно сопровождаться информацией о названия учебного заведения с указанием класса / факультета греческого языка и фамилии / имени участника конкурса.

Обращаемся с просьбой о распространении информации среди заинтересованных лиц. Просьба подтвердить получение повидомдлення.

С уважением.

Αξιότιμοι κύριοι
 Στο πλαίσιο διοργάνωσης του εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας για το 2021 θα παρακαλούσαμε θα μας αποστείλετε ένα σύντομο βίντεο, στο οποίο μαθητές των ομογενειακών σχολείων ή φοιτητές Ελληνικών εδρών ή άλλοι διδασκόμενοι την Ελληνική γλώσσα, θα απαντούν στα Ελληνικά, στο ερώτημα «Γιατί μαθαίνετε Ελληνικά».
 
Το βίντεο δε θα έπρεπε να ξεπερνά τα 30 δευτερόλεπτα και η λήψη θα έπρεπε να είναι σε οριζόντια διάταξη. Σε περίπτωση δυσχέρειας πραγματοποίησης της βιντεοσκόπησης δια ζώσης, σε κάποιο μαθητικό/ακαδημαικό χώρο προτείνεται είτε η συλλογή βιντεοσκοπημένων από μαθητές/φοιτητές, μηνυμάτων, είτε η χρήση πλατφόρμας εξ αποστάσεως επικοινωνίας (π.χ. Skype, Zoom, Teams).
 
Η αποστολή τέλος πρέπει να συνοδεύεται από μια γραπτή βεβαίωση του κηδεμόνα/ συμμετέχοντος, στην οποία θα δίνεται συναίνεση, μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος, ή υπεύθυνη δήλωση για προβολή του βίντεο από Υπουργείο Εξωτερικών.
 
Θα παρακαλούσαμε όπως να αποστείλετε το υλικό στην ηλεκτρονική διεύθυνση της Ελληνικής Πρεσβείας Κιέβου: gremb.kie@mfa.gr έως την Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2021, με πληροφορίες σχετικά με το όνομα του σχολείου, ακαδημαϊκού ιδρύματος ή τμήματος Ελληνικής γλώσσας καθώς και ονοματεπώνυμα.
Назад